期刊名称：Cadernos de Naturologia e Terapias Complementares
印刷版ISSN：2316-915X
出版年度：2014
卷号：3
期号：4
页码：65-73
语种：English
出版社：Cadernos de Naturologia e Terapias Complementares
摘要：Introdução: O câncer de mama é o mais incidente na população feminina mundial e a quinta causa de morte por câncer em geral, sendo a causa mais frequente entre as mulheres. Pacientes com câncer de mama fazem uso da Medicina Alternativa e Complementar (MAC), entretanto poucos estudos relacionam qualquer alteração no progresso da doença com o uso dessas práticas. Objetivo: Avaliar a influência que a MAC exerce no tratamento do câncer de mama, no desenvolvimento da doença e na qualidade de vida das pacientes. Metodologia: Fez-se uma revisão sistemática nos bancos de dados Scielo e PubMed com os descritores “medicina”, “alternativa”, “complementar”, “câncer”, “mama”, “eventos adversos” e “quimioterapia” e foram considerados artigos publicados entre os anos 2010 e 2013, escritos na língua portuguesa, inglesa e espanhola. A pesquisa resultou em 21 referências. Após a análise dos títulos e resumos dos documentos, 06 artigos foram separados e incluídos na amostra final. Resultados: Constatou-se que a MAC é composta por diversas práticas, com técnicas e princípios peculiares, que se encontram em diferentes estágios de maturidade no conhecimento e afirmação científicos. Conclusão: Apesar de não ser capaz de substituir a medicina convencional no tratamento do câncer de mama, a MAC se torna uma opção de tratamento complementar para os sintomas resultantes dos procedimentos terapêuticos habituais do tratamento desta doença. No entanto, mais estudos sobre o uso da MAC no tratamento do câncer de mama são necessários para fomentar a evolução das práticas voltadas para a qualidade de vida dos pacientes.
其他摘要：Introduction: Breast cancer is the more common in women worldwide and the fifth leading cause of cancer death in general and the most frequent cause among women. Patients with breast cancer make use of Complementary and Alternative Medicine (CAM); however, few studies associate any changes in disease progression with the use of these practices. Aim: to assess the influence of the MAC in the treatment of breast cancer, in the development of the disease and quality of life of patients. Methods: A systematic review in PubMed and SciELO databases data with the keywords “medicine” , “alternative” , “complementary” , “cancer” , “breast” , “adverse events” and “chemotherapy” was performed and only articles published between the years 2010 and 2013, written in Portuguese, English and Spanish were considered. The search resulted in 21 references. After analyzing the titles and abstracts, 06 articles were separated and included in the final work. Results: It was found that the MAC is composed of several practices with techniques and peculiar principles, which are at different stages of maturity in knowledge and scientific assertion. Conclusion: despite not being able to replace conventional medicine in the treatment of breast cancer, the MAC becomes a complementary treatment option for the symptoms of the usual therapeutic procedures resulting from treatment of this disease. However, further studies on the use of CAM in the treatment of breast cancer are needed to foster the evolution of practices for the quality of life of patients.
关键词：Medicina; Alternativa; Complementar; Câncer; Mama
