摘要：A lo largo de la primera mitad del siglo XX se desarrollaron en el Norte de Marruecos y en el seno de la administración conjunta hispano-marroquí del Protectorado ejercido por España sobre dichos territorios las estructuras de gestión del Patrimonio Arqueológico de dicha Zona. En los párrafos de este artículo abordaremos el paulatino proceso de construcción de dichas estructuras, que marchó en paralelo al desarrollo de los trabajos de investigación de campo y, en buena medida, de forma subsiguiente a los mismos.
其他摘要：Through the several decades belonging to the first half of the XXth Century, the territories of North Marocco, placed under the Spanish Protectorate since the Conference of Algeciras in 1906, experienced the development of real public structures devoted to the management of that area’s Archaeological Heritage. We shall focus on this phenomenon, which is closely related to the development of archaeological research in itself as well
