出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：Estratégias de promoção da saúde, como os projetos de cidades saudáveis, vêm sendo desenvolvidas por alguns municípios brasileiros com o intuito de responder às mudanças decorrentes da crescente urbanização e de suas conseqüências para a saúde e qualidade de vida das populações. Dada a complexidade dos problemas enfrentados, pressupostos como a interdisciplinaridade, a intersetorialidade e a participação social são considerados fundamentos que devem orientar uma nova prática, buscando superar uma lógica de gestão municipal predominante: verticalizada, setorial e dicotômica. O aparato governamental de algumas cidades envolvidas no movimento por cidades saudáveis tem experimentado diferentes formas de organização para dar respostas articuladas e integradas aos problemas e desafios presentes.
其他摘要：Health promotion strategies such as healthy cities are being developed by some Brazilian municipalities as a response to changes due to the growing urbanization and its consequences to the populations' health and quality of life. Given the complexity of the problems that are being faced, assumptions such as interdisciplinary and intersectorial actions and social participation are considered references that should orient a new practice, so as to overcome a prevailing idea of municipal management that is vertical, divided in sectors and dichotomized. The governmental apparatus of some of the cities involved in the movement for healthy cities has tried different organizational systems so as to give articulated and integrated answers to their problems and challenges.
关键词：cidades saudáveis; promoção de saúde; interdisciplinaridade; intersetorialidade; reformas administrativas.
