标题：A construção da eqüidade no acesso às políticas públicas: uma experiência de articulação intersetorial e interinstitucional na área central do município de São Paulo
其他标题：Building up equity in access to public policies: an intersectorial and interinstitutional experience in central São Paulo
出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：Este artigo traz a experiência de um projeto de articulação interinstitucional e intersetorial desenvolvido pelo Centro de Saúde-Escola Barra Funda no centro do município de São Paulo, visando à construção de uma rede de ser-viços que possibilite uma intervenção no processo de exclusão social dos diversos grupos residentes na área. O projeto demonstrou potencial agluti-nador e legitimidade como estratégia de articulação de vários setores (ONGs, instituições filantrópicas de assistência à saúde e educação, organizações populares, órgãos e serviços estatais das áreas da saúde e do bem-estar social) para a formulação de ações conjuntas. Através de encontros nas pró-prias instituições e de um cadastro efetivo de serviços e profissionais, o grupo passou a se sentir parte da rede, percebendo esta relação como signi-ficativa e promotora do atendimento às suas necessidades. A experiência incluiu, ainda, o projeto de uma casa de cuidados, para acolher indivíduos em situação de exclusão social e que necessitem de cuidados imediatos durante um período curto de recuperação.
其他摘要：This paper presents the experience of an interinstitutional and intersectorial articulation project designed by the Barra Funda Health Center for the development of a network of services that may intervene in the social exclusion process suffered by the different groups of residents of São Paulo's central area. The experience identified the project's potential and its legitimacy as a strategy to articulate the several sectors (non-governmental organizations, healthcare and education philanthropic institutions, community organizations, governmental agencies and services related to healthcare and social welfare) to formulate common actions. Through meetings in the institutions and an effective record of services and professionals, the group was able to acknowledge belonging to this network, recognizing this relation as significant and as an answer to its needs. This experience resulted in the of a care home, developed to receive individuals in social exclusion conditions and in need of immediate care for a short period of recovery.
关键词：rede social; intersetorialidade; eqüidade; área central de metrópoles; exclusão social; políticas públicas.
