出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：Uma mistura de desinformação e de estereótipos preconceituosos disseminou a noção de que os brasileiros são indolentes e pouco inclinados ao trabalho árduo. As estatísticas a respeito do assunto desmentem este jul-gamento negativo. A relativa desqualificação da força de trabalho contribuiria, também, para que nosso país tivesse índices de produtividade muito inferiores aos registrados nas economias desenvolvidas. Também neste aspecto o julgamento está carregado de preconceito, pois as metodologias rudimentares empregadas não per-mitem aferir a real contribuição do trabalho e do capital na produção de bens e serviços, invalidando as com-parações entre dois ou mais países. Uma terceira fonte de equívocos a respeito da qualidade e dedicação da força de trabalho Brasil deriva de uma definição demasiado estreita do que é o trabalho (e do que não o é) nas economias de mercado e nas sociedades industriais modernas. Uma nova definição de trabalho e produção, que parta de uma visão mais abrangente do que é a produção socialmente útil e dos ¿espaços organizacio-nais¿ onde essa produção é realizada, é necessária e urgente. As categorias de isonomias e fenonomias identi-ficadas por Guerreiro Ramos em seu paradigma paraeconômico são valiosas contribuições teóricas neste sen-tido.
其他摘要：An unfortunate combination of poor information and stereotyped prejudice has disseminated the idea that the Brazilian work force is indolent and not capable of hard work. Statistics do not support this negative assessment. By the same token, the relative lack of qualification of Brazilian workers is considered to be a central reason for the low levels of productivity of the Brazilian economy. This opinion is loaded with bias too, insofar as the relative rudimentariness of the methodologies employed to compare productivity levels do not afford to establish (with minimum accuracy) in what proportions labor and capital really contribute to the final output of the economy of a country, which makes comparisons impossible. A third source of misunderstandings on the quality and dedication of Brazilian laborers derives from a too narrow definition of what is work in market economies and modern industrial societies. A new definition, which takes into account a broader perspective of what really is socially useful work and of the "organizational spaces" where this work takes place, is in order. The categories of isonomies and phenonomies described by Guerreiro Ramos in his paraeconomic paradigm are valuable theoretical contributions in this direction.
