出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：Este artigo aborda a descentralização dos serviços de saúde financiados com recursos do SUS na cidade de Natal iniciada na metade da década de 1990. Essa descentralização ocorreu principalmente como um processo de transferência das ações de saúde financiadas com recursos do SUS, e anteriormente desenvolvidas pelo governo do estado do Rio Grande do Norte, para a prefeitura da cidade de Natal. Com base em levantamento de dados realizado principalmente junto ao Sistema de Informação Ambulatorial do SUS (SIA/SUS) os autores procuraram verificar em que medida a descentralização dos serviços de saúde do SUS na cidade de Natal afirmou um processo de democratização do acesso da população a tais serviços ou, ao contrário, um processo de privatização, implicando dificuldades maiores para este acesso.
其他摘要：This paper addresses the decentralization of health services financed by the Unified Health System (SUS) in the city of Natal initiated in the mid 90s. This decentralization primarily involved the transference of health services financed by SUS, which had previously been developed by the state of Rio Grande do Norte, to the city government of Natal. Based on the data gathered mainly from SUS¿ Ambulatory Information System (SIS/SUS), the authors attempted to verify to what extent this decentralization of health services provided by SUS in the city of Natal had improved public access to health services or, on the contrary, had resulted in a privatization process, implying more difficult access to those services.
关键词：reforma do Estado; Sistema Único de Saúde; descentralização; democratização; privatização.
其他关键词：State reform; Unified Health System; decentralization; democratization; privatization.
