出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：O debate acerca das políticas de segurança pública no Brasil quase sempre foi orientado por visões extremas, segundo as quais a raiz da criminalidade estaria ou nas condições sociais ou na inexistência de uma ¿polícia dura¿. Com base em um modelo teórico desenvolvido pelos autores para a decomposição da influência das condições socioeconômicas e dos gastos em segurança pública sobre a criminalidade, foram calculadas as elasticidades dos homicídios em relação a alguns indicadores socioeconômicos e às despesas reais com a polícia, para os estados de São Paulo e do Rio de Janeiro. Alguns cenários foram, ainda, elaborados, em que a ênfase da política governamental recairia em cada um dos extremos mencionados, a fim de se procurar antever os seus resultados em termos da trajetória dos homicídios para os quatro anos dos mandatos dos governadores eleitos em 2002. Os resultados são analisados em termos dos desafios e da agenda das políticas de segurança pública em vista.
其他摘要：The debate on public safety policies in Brazil has almost always been guided by two extreme viewpoints, according to which the roots of criminality could be found either in the social conditions or in the inexistence of a ¿tough police¿. Based on a theoretical model developed by the authors in order to decompose the influences of the socioeconomic conditions and those of public safety expenses on criminality, this article calculates the homicide elasticities in relation to a few socioeconomic indicators and to the real expenditures with the police in the states of Rio de Janeiro and São Paulo. The article draws scenarios in which the governmental policy emphasis is placed in each of the mentioned extremes, so as to try to foresee their results in terms of the evolution of homicides during the four-year term of the governors elected in 2002. The results are analyzed in terms of the challenges and the public safety policy agenda in view.
关键词：políticas de segurança pública; homicídios; condições socioeconômicas; polícia; Rio de Janeiro; São Paulo.
其他关键词：public safety policies; homicides; socioeconomic conditions; police; Rio de Janeiro; São Paulo.
