出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：Este artigo apresenta uma visão crítica acerca da mudança dos camelôs para os denominadosshoppings populares, implementados pela Prefeitura Municipal de BeloHorizonte, com a finalidade de cumprir o código de conduta do projeto “Centro Vivo”. Argumenta-se que a atitude da prefeitura foi de limpeza da cidade, provocando umadesarticulação do trabalho informal dos camelôs e “toreros”, bem como aumentandoa precariedade de suas condições políticas e sociais de trabalho. O argumentobaseia-se no discurso da mídia impressa e de algumas atas de reunião da prefeituraconcernentes ao tema. Os autores contrastam o discurso com o dos próprios camelôs,que foram entrevistados, a respeito de como percebiam o processo de mudança paraos shoppings e o que isso acarretou em termos do seu trabalho.
其他摘要：This article presents a critical view of how peddlers were relocated to the ‘popular malls’ implemented by the Municipal Government of Belo Horizonte, with the purpose of enforcing the code of project Centro Vivo. The argument is that the officials’ intention of cleaning up the city caused a disarticulation of the informal work of the peddlers and ‘toreros’ and increased the precariousness of their social and political working conditions. The media and city hall discourses were contrasted with the discourse of the peddlers, who were interviewed regarding their perception over this phenomena and its consequences for their work.
