出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：O objetivo principal deste artigo é verificar se as alterações políticas, sociais e institucionais(ocorridas no Brasil) contribuíram para que a tradução da palavra accountabilitygerminasse no solo brasileiro, tendo transcorrido duas décadas desde apublicação do instigante artigo de Anna Maria Campos sobre a ausência desse conceitono Brasil. Trata-se de estudo de natureza exploratória, analítica e descritiva, numaabordagem essencialmente qualitativa, em que se procurou, além de compreendero significado da palavra accountability nos dicionários e nos trabalhos sucessivos aode Campos, analisar, por meio da literatura especializada, as principais mudançasprocessadas no cenário brasileiro, especialmente quanto à organização da sociedade,descentralização e transparência governamental e quanto à emergência de novosvalores sociais em substituição aos tradicionais. Reconhecendo que avanços têm sido realizados nessa direção, admite-se ser difícil dar uma resposta conclusiva à questãoformulada. Considera-se que estamos mais perto da resposta do que quando Camposse defrontou com o problema, mas ainda muito longe de construir uma verdadeiracultura de accountability.
其他摘要：The main purpose of this article is to see whether the political, social and institutional changes that took place in Brazil in the last years have contributed to give a meaning to the term accountability, after two decades since Anna Maria Campos published an interesting paper about the absence of this concept in the country. The article presents an exploratory, analytical and descriptive study, carried out under a qualitative methodology, which, besides researching the meaning of accountability in dictionaries and subsequent papers to the study by Campos, analyzed in the specialized literature the main changes that occurred in the Brazilian society in relation to its organization, as well as decentralization, government transparency and the emergence of new social attitudes in place of traditional values. Although there has been some progress, it is still very difficult to reach a conclusive answer for this question. The answer is closer than it was when Campos first searched for it, but we are still far from building a comprehensive accountability culture.
关键词：accountability; democracia; Estado brasileiro.
