出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：A municipalização do trânsito no Brasil, a partir do final da década de 1990, transformouo município em um importante agente social no cenário contemporâneoda educação no trânsito. A expansão das receitas dos órgãos executivos de trânsitocoloca em pauta novos desafios de atuação do município, exigindo maior profissionalismona aplicação dos recursos arrecadados, num contexto social que espera queos municípios produzam e transpareçam resultados efetivos de suas ações. Diantedesta realidade, a possibilidade de se identificarem os fatores capazes de traduzir acomplexa problemática de aplicação dos recursos arrecadados dos órgãos executivos de trânsito não é uma tarefa simples. A maioria das iniciativas para isso acabafalhando, principalmente pela multiplicidade de aspectos a serem considerados naabordagem do problema. Muitas vezes são omitidos ou desprezados os aspectos quedeveriam ser contemplados, resultando em simplificações que acabam por produzirestruturas de avaliação incapazes de representar a realidade do processo. O presenteestudo propõe-se a identificar os fatores relevantes na tomada de decisão paraaplicação dos recursos arrecadados com multas de trânsito, a partir das visões dosdiversos especialistas de trânsito e dos gestores de órgãos executivos de trânsito dascapitais brasileiras. A identificação desses fatores foi possível a partir da utilizaçãoda Técnica Delphi, a qual foi realizada através de sete rodadas de entrevistas com12 especialistas e aplicação de um questionário junto aos gestores de 10 das maiorescapitais do pais. O produto final da pesquisa foi a construção da estrutura hierárquicadesses fatores e suas respectivas dimensões.
其他摘要：The decentralisation of traffic in Brazil, since the late 1990s, transformed the city into an important social agent in the contemporary scene of traffic education. The traffic executive bodies’ increase in revenue brings forth new challenges in the action of the municipality, demanding more professionalism in applying the takings, in a social context that expects, from municipalities, the production and transpiration of their actions’ effective results. Given this reality, the possibility of identifying factors capable of translating the complex issues of applying the funds raised by executive bodies of traffic is not a simple task. Most of the initiatives thereby will eventually fail, mostly due to the multiple aspects to be considered in addressing the problem. Aspects that should be contemplated are often overlooked or neglected, resulting in simplifications that tend to produce evaluation structures incapable of representing the process’ reality. This study aims to identify the relevant factors in making the decision to apply the funds collected through traffic tickets, from the views of various experts and managers of executive bodies for traffic within Brazilian capitals. The identification of these factors was possible by using the Delphi Technique, which was performed through seven rounds of interviews with 12 experts, and application of a questionnaire to 10 managers of the countries’ major capitals. The final product of this research was the construction of the hierarchical structure of these factors and their dimensions.
关键词：trânsito seguro; gestores; órgãos executivos de trânsito; Técnica Delphi.
其他关键词：safe traffic; managers; executive bodies for traffic; Delphi Technique.
