出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：O processo de democratização brasileira ocorreu de uma forma bem diferente da vivenciada por outrospaíses, como Estados Unidos da América e França. Nesse sentido, o objetivo deste artigo teóricoé apresentar os elementos centrais sobre democracia e cidadania e demonstrar como a formação históricado Estado brasileiro impulsionou o fortalecimento de uma “estadania” nacional em detrimentoda cidadania. Demonstrou-se que a formação do Estado brasileiro é um entrave para a consolidaçãoda cultura cívica, pois não consegue desenvolver os direitos sociais, políticos e civis como apresentadospor Marshall. Assim, o que se percebe é que o exercício da democracia não é uma tarefa fácil,porém, para uma nação evoluir em termos de participação efetiva dos cidadãos, os mesmos precisamparticipar do processo. No Brasil, nota-se prevalência de ações que conferem maior poder ao Estado,como responsável pela estruturação e desenvolvimento da vida social. Portanto, prevalece em nossanação a “estadania”, visto a ausência de uma cultura cívica, cabendo aos atores não estatais um papelde coadjuvantes no processo. Por outro lado, mudanças relacionadas à democratização mais efetivado Estado e à democratização da própria democracia fazem-se necessárias.
其他摘要：The democratization process in Brazil occurred in a manner quite different from that experienced by other countries like USA and France. In this sense, the objective of this theoretical essay is to present the core elements of democracy and citizenship, and demonstrate how the historic formation of the Brazilian state boosted the strength of a “stateship” at the expense of national citizenship. It was demonstrated that the formation of the Brazilian state is an obstacle to the consolidation of civic culture, because it can not develop social rights, political and civil as presented by Marshall. Thus, we can see is that the exercise of democracy is not an easy task, but for a nation to evolve in terms of effective participation of citizens, they have to participate in the process. In Brazil, there is prevalence of actions that give more power to the State as responsible for structuring and development of social life. So prevalent in our nation “stateship”, since the absence of a civic culture, while the non-state actors a facilitating role in the process. Moreover, changes related to democratization more effective state and the democratization of democracy itself are necessary.
关键词：“estadania”; democracia; formação do estado brasileiro.
其他关键词：“stateship”; democracy; the formation of the Brazilian state.
