出版社：Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas
摘要：Revisão do plano de longo prazo do setor elétrico. Incorporação da questão estratégica do meio ambiente nas políticas públicas desse setor. Análise crítica do Plano 2010. Introdução de aspectos estratégicos da questão ambiental no plano de longo prazo do setor.
其他摘要：The Brazilian electric sector will, within the next few years, accomplish the vision of its long-term plan. The authors of this study try to show the strategic character of the environmental problem, exposing it in a way which may lead to an adequate incorporation of said aspect into the public policies prevailing for the sector. They stress to that effect the points negatively appraised as concerns the Plan 2010, due to its non-strategic nature. They proceed to point out the necessity of considering the peculiarities of a public policy when strategic questions are at stake, and finish by showing the strategic aspects introduced by the environmental dimension in the conception of a long-term plan for the electric sector.
关键词：Plan de expansión del sector eléctrico; políticas públicas en el sector de la electricidad; dimensión ambiental; Plan de 2010; participación de la sociedad; la planificación estratégica y las políticas públicas; calidad de vida; desequilibrios regionales.;Plano de expansão do setor elétrico; políticas públicas do setor elétrico; dimensão ambiental; Plano 2010; participação da sociedade; planejamento estratégico e políticas públicas; qualidade de vida; desequihbrios regionais.
其他关键词：Expansion plan in the electricity sector; public policies in the electricity sector; environmental dimension; Plan 2010; society participation; strategic planning and public policy; quality of life; regional imbalances.
