摘要：O conteúdo pronto divulgado pelas instituições responsáveis pelas normas internacionais de contabilidade, ou IAS (International Accounting Standard), na tentativa de padronizar o conteúdo e práticas contabilísticas, garante que o leasing financeiro seja lançado como ativo em contrapartida o passivo, ou seja, como financiamento.Esta visão, todavia, não foi analisada pelo aspecto jurídico nos seus diversos panoramas (legal e de jurisprudência), em correlação ao contábil, pois, nossa disciplina como as demais, é disposta a obedecer a lei, no entanto, as entidades de regulação dizem não haver alguma dicotomia ou contradição entre a normativa, e a lei nacional.O objetivo deste artigo é simplesmente avaliar o problema jurídico de tal operação, e ainda, destacar alguma conclusão com a hipótese de que é contestável o texto da norma com a lei brasileira, pelo contexto que se insere as mesmas no solo nacional (fato recente apontado pela lei 11.638/07 no seu artigo 5º), considerando que a doutrina contábil e a prática jurídica nacional surgiram muito antes das ditas regras internacionais.Para isso, a pesquisa é considerada explicativa nos seus fins, com base bibliográfica, e ex post facto porque o movimento de normatização não pode ser controlado por nosso trabalho, e não temos como intervir no processo, mas, apenas podemos estudá-lo neutralmente.A pesquisa nasceu da necessidade de discutir um tema tão relevante e obrigatório de ser tratado nas grandes empresas brasileiras por influir na técnica contabilística, nas operações consuedutinárias desta natureza, por tal, imprescindível é traduzir as causas e procurar os efeitos da visão normativa das transações contábeis, de modo discutível e experimental.
关键词：Problema do leasing; Contabilidade e Direito; Legislação e Leasing
