摘要：In Deutschland wollen viele im Wohneigentum leben, doch die Wohneigentumsquote der Haushalte ist mit etwa 40% niedrig. Die Studie beschäftigt sich mit der Frage, in welcher Weise die Familiengründung sowie die sozioökonomischen Ressourcen, über die Individuen verfügen, den Übergang insWohneigentum beeinflussen. Die empirische Analyse basiert auf einer repräsentativen Stichprobe retrospektiv erhobener Lebensverlaufsdaten westdeutscher Geburtsjahrgänge von 1919 bis 1961. Der Übergang ins Wohneigentum vollzieht sich innerhalb einer breiten Altersspanne zwischen dem 20. und 50. Lebensjahr. Die Mitglieder der Geburtsjahrgänge 1930 und 1940 verwirklichten den Übergang ins Wohneigentum zwar rascher als die älteren Geburtsjahrgänge, doch bei den jüngeren Geburtsjahrgängen hat sich dieser Prozeß nicht mehr beschleunigt. Der Hausbesitz der Eltern erleichtert den Kindern, selbst Wohneigentümer zu werden. Ferner ist der Wechsel ins Wohneigentum eng mit der Heirat, dem Bildungsniveau, der Erwerbsdauer sowie dem Urbanisierungsgrad assoziiert.↓Many people in Germany want to live in owner-occupied homes, but only about 40% of all household in Germany do so. This study deals with the question of how the start of a family and individual socioeconomic resources determine the transition to home-ownership. The empirical analysis is based on a representative sample survey of retrospectively ascertained data from the biographies of West Germans born between 1919 and 1961. The transition to home-ownership takes place within the long period between the ages of 20 and 50. People born in 1930 or 1940 became home-owners earlier than cohorts. This process, however, has not accelerated in the younger cohorts. Home-ownership of parents makes it easier for children to becomee home-owners themselves. Apart from this, the transition to home-ownership is closely associated with marriage, education, duration of working life, and degree of urbanization.
关键词：Soziale Ungleichheit; Sozialstruktur; Strukturwandel; Wohnform; Wohneigentum; Lebensverlauf; Familiengründung; Bundesrepublik Deutschland
