摘要：Der fortschreitende Prozess der europäischen Integration lässt sich nicht nur als Zunahme europäischer Regelungen und der Ausbildung eines eigenständigen politischen Herrschaftsverbandes beschreiben, sondern auch als der Versuch der Etablierung einer europäischen Gesellschafts- und Werteordnung. Teil der Wertordnung der EU sind Ökologiewerte. Wir gehen der Frage nach, in welchem Maße die Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union und der Beitrittskandidaten die institutionalisierten Ökologiewerte der EU unterstützen. Zunächst rekonstruieren wir das Ökologieskript der EU unter Rückgriff auf die Entwicklung des Primär- und Sekundärrechts. Anschließend untersuchen wir mit Hilfe der Daten des "Gallup Millennium Survey" 1999 und des "ISSP" 2000, in welchem Maße die Ökologievorstellungen der EU von den Bürgern Europas geteilt werden und wie man gefundene Werteunterschiede erklären kann. Die Ergebnisse zeigen, dass die Zustimmungsraten der Bürgerinnen und Bürger zum Ökologieskript der EU recht hoch sind. Dies gilt aber nicht für alle Länder gleichermaßen. Die Bürger der EU-15-Länder sprechen sich stärker für den Vorrang der Umwelt vor der Wirtschaft aus als die Bürger der Beitritt I- und Beitritt II-Länder sowie der Türkei. Die gefundenen Unterschiede lassen sich vor allem auf den Grad der ökonomischen Modernisierung und den Anteil an Postmaterialisten in einem Land zurückführen. Diese Befunde deuten darauf hin, dass die mittelosteuropäischen Länder und die Beitrittskandidaten mittelfristig kaum weitergehende EU-Initiativen zum Umweltschutz unterstützen werden. Langfristig jedoch kann sich dies ändern, wenn die ökonomische Modernisierung der neuen Mitgliedsstaaten voranschreitet und sich in ihrem Gefolge die grundlegenden Werthaltungen ändern.↓European Integration can be interpreted not only as a process of increased regulation and the emergence of a new supranational political system. European integration can also be seen as an attempt to establish a European society with specific values. Part of these values are ecological values. We ask to what extent European citizens - of both EU member and candidate countries - support the environmental values of the EU. In a first step we reconstruct the ecological standards of the EU as it is defined in the treaties and in European law. In a second step we examine whether citizens support the position of the European Union, whether there are significant differences between the member states and the candidate countries, and how these differences can be explained. For these purposes we analyze the 1999 "Gallup Millennium Survey" and the "ISSP 2000" data set. Overall the support of the ecological values is quite high. Nevertheless, there are significant differences between countries. The ecological standards of the EU get a high level of support within the fifteen old European Union countries and less support in the ten new and the further candidate countries. The level of support depends on several factors. The most important ones are the country's level of economic modernization and the respondent's postmaterial value orientation. We suppose that in the short run the new countries of the EU and the candidate countries will not support further EU-initiatives aimed at environmental protection. In the long run, however, this may change if the process of economic modernization and a shift from material to postmaterial values in these countries continues.
关键词：Europa; Europäische Union; Werte; Ökologie; Ökologieskript; Modernisierung; Postmaterialismus; Gallup Millennium Survey; International Social Survey Programme
