摘要：La tecnologia Grid, ampiamente diffusa in ambito accademico, necessita di sostanziali modifiche in modo da poter essere usufruibile, in tempi brevi, da un cospicuo numero di aziende private, i cui capitali sarebbero molto importanti per l'evoluzione dello stesso Grid Computing. Tuttavia, quanto è emerso dal workshop GRID@Large non fa pensare ad una veloce espansione del Grid al di là degli attuali confini.
其他摘要：Grid Computing, largely diffused in academic field, seems to be still too complicate to be fast exported to private companies whose financial support, however, is necessary to improve Grid technology itself. As a matter of fact, the realization of a true large-scale Grid does not appear to be a goal easily achievable in the next future
