摘要：Il trattamento della posta elettronica sta diventando un compito quotidiano di un numero sempre crescente di ricercatori, che la utilizzano per lo scambio di informazioni multimediali. Molti utenti trovano più pratico ed efficace utilizzare la posta elettronica sulla medesima stazione di lavoro che impiegano per i normali lavori quotidiani di automazioni di ufficio. Per questo motivo sono stati inventati ed implementati un certo numero di protocolli per ricevere e spedire la posta elettronica su macchine differenti da quelle che si occupano dell'inoltro dei messaggi. Un protocollo molto usato si chiama POP (Post Office Protocol) e consente di scaricare la propria posta elettronica sulla propria stazione di lavoro. Tale protocollo è già utilizzato da qualche anno sui server del CILEA ed è prevalentemente impiegato con il software EUDORA. Con la nuova versione 5.04 del prodotto PMDF su Alfa è diventato disponibile anche il protocollo IMAP (Interactive Mail Access Protocol), che è particolarmente adatto per quanti utilizzano più caselle postali su macchine diverse da una varietà di stazioni di lavoro. Questo protocollo consente infatti di conservare la posta elettronica sul server, mantenendo l'integrità del proprio archivio senza rinunciare alle comodità di trattare la posta sulla propria stazione di lavoro.
