摘要：Il periodo di crisi e la limitatezza di risorse sollecita l'esigenza di procedere sulla strada delle sinergie sia nella produzione e organizzazione interna sia, a livello nazionale, nella collaborazione inter-consortile per affrontare grandi temi di innovazione tecnologica e organizzativa.
其他摘要：The crisis and the narrowness of resources urge the need for synergies both in production and in internal organization, and for inter-consortium collaboration at a national level in order to face technologic and organization innovation.
