摘要：Dal 17 al 20 giugno 2008 si è tenuta a Dresda l'International Supercomputing Conference [1] 2008, il più importan-te evento europeo del settore HPC. Durante la conferenza è stata annunciata la nuova classifica Top500 [2], che e-lenca i 500 calcolatori più potenti al mondo, tra cui i sistemi di calcolo del CILEA.
其他摘要：The International Supercomputing Conference 2008 [1], the most important european HPC event, took place in Dresden during the period of 17 to 20 of June 2008. During the conference they announced the new Top500 [2] rank-ing, a list of the most 500 powerful computers in the world and the CILEA super computing system was included.
