摘要：L’articolo si sofferma sui presupposti e sulle scelte di fondo operate nella costruzione del Polo Informativo degli archivi umbri ed illustra le caratteristiche essenziali del modello di restituzione degli inventari che si è confrontato con il formato applicativo XML/EAD. Dopo aver esaminato i rapporti del progetto umbro con i principali sistemi informativi (SIUSA e SIAS) vengono delineate le linee di sviluppo del progetto.
其他摘要：The contribute focuses the project principles, the target and the main issues for the Umbria Region Archival Information service (.DOC). The author presents the main characteristics of the web publication model of finding aids, based on the XML/EAD application schema, and the possible links with the main Italian National Archival Information Systems (SIUSA and SIAS). The contribute exposes the road map of the .DOC project after its first prototypal version.
关键词：Archivi Umbri, standard descrittivi, polo informativo.
