摘要：Las personas de escasos recursos económicos muchas veces no tienen acceso a fuentes formales de financiamiento, que les permitan satisfacer necesidades básicas o de corto plazo. Esto se ve evidenciado en las barreras de entrada que posee el sistema de intermediación financiero formal, al solicitar y exigir garantías o colaterales para así poder otorgar créditos a los prestatarios. Es allí donde surge el financiamiento informal, un sistema de intermediación financiera, el cual permite cubrir esa cuota de mercado que no ha sido satisfecha por el sistema formal de financiamiento. Esta realidad se puede observar por ejemplo en el sector agrícola, en donde los agricultores no tienen acceso a créditos bancarios por no poseer tierras o parcelas que sirvan de garantías para el prestamista formal (banco), obligando así a recurrir al financiamiento informal, un sistema que es muy utilizado por productores agrícolas, porque las barreras de entradas son mínimas en comparación a las barreras del sistema formal. El presente artículo tiene como propósito reflexionar acerca del financiamiento informal, los instrumentos financieros que ofrece el mismo, y además, se hace una caracterización del prestamista informal, figura que es muy utilizada en el sistema de financiamiento informal. THE INFORMAL FINANCING IN THE AGRICULTURAL SECTOR The people of limited economic resources often do not have access to formal sources of financing, that allow them to satisfy basic necessities or with short term. This is demonstrated in the barriers of entrance that has the system of formal financial intermediation, when soliciting and to demand collateral guarantees or thus to be able to grant credits to the borrowers. It is there where the informal financing arises, a system of financial intermediation, which allows to cover that quota with market that has not been satisfied by the formal system of financing. This reality can be observed for example in the agricultural sector, in where the agriculturists do not have access on banking credits not to have earth or parcels that serve as guarantees for the formal moneylender (bank), thus forcing to resort to the informal financing, a system that very is used by agricultural producers, because the barriers of entrances are minimum in comparison to the barriers of the formal system. The present article must like intention reflect about the informal financing, the financial instruments that the same one offers, and in addition, becomes a characterization of the informal moneylender, figure that very is used in the system of informal financing. Key words: Informal financing, moneylender, borrower, costs of transaction.
关键词：Financiamiento informal;prestamista;prestatario;costos de transacción
