摘要：Este artigo propõe-se a discutir como são construídas as narrativas midiáticas a respeito do movimento grevista. Neste caso, vamos usar como exemplo uma notícia veiculada pelo Jornal Nacional, da Rede Globo, no dia 26 de novembro de 2010, sobre a paralisação dos motoristas e cobradores de ônibus da Grande Vitória (ES). A reflexão aqui tenta evidenciar que estes eventos, no propósito de apresentar a “realidade”, são transformados em notícias dotadas de significados que, por sua vez, reconfiguram o acontecimento jornalístico (seus conflitos, seus personagens...). Por meio da análise pragmática da narrativa jornalística observamos que os embates entre capital versus trabalho são reflexo desta sistemática e terminam por retroalimentar consensos sociais importantes sobre o tema.
其他摘要：This article intends to discuss how narratives are constructed media about the strike. So let’s use the example of a story broadcasted by Jornal Nacional, of Rede Globo network, on November 26, 2010, on the stoppage of bus drivers and conductors of Vitória (ES). The discussion here attempts to show that these events in order to present the “reality”, are processed in news endowed with meanings that, in turn, reshapes the journalistic event (their confl icts, their characters...). Through the pragmatic analysis of the newspaper story noted that the conflicts between capital and labor are a reflection of systematic and complete by feeding back important social consensus on the issue.
