摘要：O presente artigo discorre sobre as continuidades e aproximações ao gênero melodrama mantidas na microssérie Capitu (TV Globo, 2008),vista como uma produção que rompe com o modo convencional de narrar na televisão. A hipótese que se levanta é que Capitu inova na articulação de linguagens,porém, utiliza-se de técnicas narrativas enraizadas nas matrizes clássicas de escrever ficção seriada para TV, sobretudo, das características herdadas do melodrama e do folhetim. A metodologia é a análise de cenas do texto televisual, e a fundamentação teórica principal está ancorada nos estudos de Jesús Martín-Barbero (2006, 2009; Martín-Barbero e Rey, 2001) e Arlindo Machado (2009,2011). Conclui-se que Capitu é um texto que traz à tona a reconfiguração nos modos de se produzir enarrar na TV, ao mesmo tempo em que a narrativa se mantém ancorada na linguagem clássica.Palavras-chave: melodrama, ficção seriada, microssérie Capitu.
其他摘要：This article discusses the continuities and approaches to the melodrama genre maintained in the micro-series Capitu (TV Globo, 2008), seen as a production that breaks with the conventional way of narrating in television. The hypothesis that arises is that Capitu innovates the articulation of languages, however, it makes use of narrative techniques rooted in classical arrays of writing serial fiction for television, mainly inherited from melodrama and from serial characteristics. The methodology is the analysis of scenes from televisual texts and the theoretical foundations are mainly the studies of Martín-Barbero (2006, 2009; Martín-Barbero, 2001) and Machado (2009, 2011). We conclude that Capitu is a text that brings out the reconfiguration modes to produce and narrate TV, while the narrative remains anchored in classical language.Keywords: melodrama, serialized fiction, Capitu micro-series.
