摘要：O presente texto tem como objetivo analisar as estratégias utilizadas pelos imigrantes teuto-brasileiros em sua trajetória na Argentina do século XX, mais especificamente na província de Misiones, estabelecendo uma comparação com as estratégias utilizadas pelos imigrantes no Brasil do século XIX, a partir da Colônia alemã de São Leopoldo. Os quesitos que permitem a realização desse estudo comparado são o pioneirismo e a organização social. O espaço temporal do seguinte estudo se estende dos anos de 1909 a 1959, período em que a cidade de Puerto Rico (Misiones, Argentina) passará por uma metamorfose, que a transformará em um ponto de referência comercial, e de 1824 a 1850, período que compreende a fase pioneira da Colônia de São Leopoldo (Rio Grande do Sul, Brasil). Portanto, pretende-se analisar o processo de organização social e mobilidade espacial em ambos os espaços de colonização, marcos importantes na história da imigração do Sul da América.
