摘要：Este artigo tem por objetivo analisar a dinâmica socioespacial do município de Guaíra-PR após a formação do Lago de Itaipu, em outubro de 1982, com a consequente imersão dos saltos das Sete Quedas.A partir do impacto socioambiental promovido pelo alagamento, uma nova fase de desenvolvimento vai ser implementada em Guaíra considerando que o atrativo natural das Sete Quedas, para fins turísticos, dinamizava a economia local.Através dos Planos Diretores de 1980 e 1992, estabelecem-se novas diretrizes de desenvolvimento para o município, ordenando uma nova realidade socioespacial.Dados fornecidos por instituições públicas também subsidiam metodologicamente a pesquisa.As circunstâncias atuais indicam uma dinâmica socioeconômica muito mais vigorosa do que a vista no passado, pois as evidências de uma nova fase de desenvolvimento estão representadas em obras de infraestrutura como o caso da ponte sobre o Rio Paraná, uma nova matriz econômica, aumento no número de empregos e a integração do município de Guaíra com outros municípios através de programas indutores de regionalização.
其他摘要：This article aims to analyze the socio-spatial dynamics after the formation of the Itaipu Lake, in October 1982, with the consequent immersion of the Seven Falls (saltos das Sete Quedas). From the social and environmental impact due to the flooding, a new stage of development is going to be implemented in Guaíra, since the natural attraction of the Seven Falls, for tourism, boosted the local economy. Through the master plans of 1980 and 1992, new guidelines for the development of the municipality were set, ordering a new socio-spatial reality. Data provided by public institutions also help methodologically the research. The present conditions point to a socioeconomic dynamic much more powerful than in the past, since the evidences of a new stage of development are represented in infrastructure works. As example we can mention the bridge over the Paraná River which is a new economic source, increase of employment, and integration of the municipality of Guaíra with other municipalities through inductive programs of regionalization.
关键词：Planos Diretores;Organização do espaço;Turismo;Sete Quedas.
