摘要：El presente artículo muestra el estado de la cuestión en el análisis de los riesgos hidrológicos de una región natural española especialmente productora de situaciones de peligro: el Sureste de la Península Ibérica. Los graves impactos que este tipo de peligros naturales tienen en la economía, la sociedad y el medio ambiente de esta región hacen que el enfoque geográfico revista aquí especial importancia en el estudio de sus riesgos derivados, particularmente en relación con la evaluación y gestión de los mismos, y su indudable implicación en las políticas de planificación territorial. Ésta es una de las regiones más áridas de Europa, caracterizada por lluvias extraordinarias de alta intensidad horaria capaces provocar abultados caudales y desbordamientos de cauces, pero también por la instalación de núcleos densos de poblamiento en sus áreas litorales y de vega. El escaso, o en ocasiones desafortunado, diálogo entre me-dio natural y hombre ha hecho de ésta una zona de notable interés para gran número de investigadores en temas de riesgos asociados a fenómenos hidrológicos extremos. El carácter efímero de las corrientes y los efectos hidráulicos de las infraestructuras lineales y obras de drenaje complican la estimación de los cau-dales de avenida, aumentando dicho grado de complejidad. Aun cuando existen ya varios modelos, pro-gramas y proyectos enfocados a estas cuestiones todavía falta un mayor conocimiento sobre este tipo de procesos de riesgo, particularmente en relación con la generación de áreas inundables, para la que se ne-cesita una información cartográfica base de mayor detalle y la incorporación de factores hasta ahora muy poco considerados como los hidromorfológicos o los indicadores de vulnerabilidad.
其他摘要：This paper shows the current studies on hydrological risks in the outh-east Spain, a region specially producing hazard situations. This area is one of the most arid regions of Europe, characterized by extraordinary rains of high hourly intensity causing bulky discharges and overflows, but also by the installation of dense urban nucleus in coastal areas and fertile plains. The scanty one, or in occasions unfortunate, dialog between environment and man has done of this one an area of notable interest for numerous researchers on the risk processes associated with hydrological extreme events. The ephemeral flow regime and the hydraulic effects of the linear infrastructures and drainage works complicate the estimation of the flood discharges, increasing the above mentioned degree of complexity. There are several models, programs and projects focused on these questions, but a major knowledge is still absent on this type of risk processes, particularly in relation with the generation of flood areas. For it is necessary a cartographic information base of more detail and the incorporation of factors till now very little considered as those hydro-morphological or the indicators of vulnerability.
关键词：Geografía de los riesgos; peligros naturales; enfoques; inundaciones; vulnerabilidad; planificación territorial; Sureste de la Península Ibérica
