标题：A natureza na percepção dos agricultores familiares do município de Santa Cruz do Sul, RS, Brasil: algumas perspectivas para o Desenvolvimento Regional Sustentável
其他标题：A natureza na percepção dos agricultores familiares do município de Santa Cruz do Sul, RS, Brasil: algumas perspectivas para o Desenvolvimento Regional Sustentável
摘要：Considerando o estreito contato das atividades rurais com a natureza, e a fragilidade que permeia esta relação no Município de Santa Cruz do Sul, RS, a presente pesquisa investigou aspectos relacionados à percepção ambiental de dois grupos de agricultores locais. O primeiro vinculado à Feira Rural e o segundo ao Capa/Ecovale. A partir de entrevistas e observações de campo, foi possível inferir que o cenário traçado demonstra a ausência da temática ambiental na maioria dos programas de extensão rural e descaso com as alternativas de desenvolvimento sustentável. Na comparação perceptiva, observou-se uma maior pré-disposição à preservação por parte dos agricultores vinculados ao Capa/Ecovale. No tocante, revelaram-se promissoras as iniciativas de diversificação e preservação de áreas nativas, destacando o desempenho dos jovens na conversão produtiva, as influências de gênero na gestão dos recursos naturais e o papel das instituições não-governamentais no estímulo às novas perspectivas para o desenvolvimento regional sustentável.
其他摘要：Considering the thin contact between rural activities and nature, and the fragility that permeates this relationship in the city of Santa Cruz do Sul, Brazil, the present research investigated some features related to the perception of two local farmers groups. The first bound to Feira Rural and the second to Capa/Ecovale. From interviews and field observations, it was possible to infer that the traced scenery shows the lack of environmental theme in most rural extension programs and careless with the sustainable development alternatives. In the perceptive comparison, there was a higher pre-disposal to preservation by farmers linked to Capa /Ecovale. In concerning, the initiatives of diversification and preservation of native areas proved to be promising, highlighting the young people performance in the productive conversion, the gender influences in management of natural resources and the role of non-governmental institutions stimulus to new prospects for regional sustainable development.
关键词：Desenvolvimento rural;Percepção ambiental;Agricultores;Vale do Rio Pardo; RS
