摘要：O período contemporâneo, diante das pressões da economia globalizada, da aceleração de fluxos diversos (capital, informação, mercadorias, pessoas, ordens, etc.) e da consequente reestruturação espacial, tem colocado para os países o desafio de reafirmação das dinâmicas regionais.Nesse contexto de crescentes e contínuas mudanças econômicas e tecnológicas que alteram o sentido e a intensidade das relações existentes entre os lugares e as regiões do mundo, a ideia de planejamento se faz necessária e imprescindível ao desenvolvimento dos espaços regionais.Orientado por essa reflexão, aborda-se inicialmente a atualidade da espacialidade regional e os desafios do processo de planejamento regional.Em seguida resgata-se a experiência do planejamento regional no Rio Grande do Sul, através da experiência dos Conselhos Regionais de Desenvolvimento (COREDEs).Apresentase uma proposta metodológica de análise dos planos estratégicos de desenvolvimento regional elaborados pelos COREDEs no período de 2009/2010, e por fim se apresenta alguns dos resultados da análise do processo de produção e do conteúdo dos planos dos COREDEs selecionados para a pesquisa.
其他摘要：Pressures of the global economy, the accelerating flow of capital, information, goods, people, etc., and the resulting spatial rearrangements have brought up the challenge of reasserting regional dynamics. In such a context of growing and continuous economic and technological changes that affect the direction and intensity of the existing relationships between places and regions of the world, planning becomes indispensable to the development of regional areas. Guided by this reflection we start by describing the regional spatiality and the challenge of the regional planning process as they are nowadays. We continue by restoring the experience of regional planning in the state of Rio Grande do Sul through the experience of the Regional Development Councils (COREDES). We then suggest a methodology for the analysis of the regional development plans made by COREDES in the 2009/2010 period. Finally, we present some of the results of the production process analysis and the contents of the COREDEs plans selected for the research.
关键词：Planejamento Territorial;Conselhos Regionais de Desenvolvimento;Desenvolvimento Regional e Planos Estratégicos de Desenvolvimento Regional.
其他关键词：Territorial Planning;Regional Development Councils;Regional Development and Regional Development Strategic Plans
