摘要：Estudos têm apontado como os problemas de comportamento estão cada vez mais relacionados a déficits em habilidades sociais educativas parentais (HSE-P). A presente pesquisa tem por objetivo a avaliação, a partir de três instrumentos, dos efeitos de um programa de intervenção que visou à promoção de habilidades educativas e à conseqüente prevenção de problemas de comportamento. Foram realizadas avaliações controle, pré-teste e pósteste através dos instrumentos: Roteiro de Entrevista que investiga as HSE-P, Inventário de Habilidades Sociais (IHS - Del Prette) e CBCL - Inventário de Comportamentos da Infância e Adolescência (Bordin et al. , 1995). Participaram duas mães e uma avó, esta última responsável legal pela neta. A análise dos dados teve por objetivo comparar os resultados nas três avaliações. Os resultados demonstraram alterações em habilidades sociais educativas parentais nas três categorias abordadas para a intervenção: comunicação, expressividade e enfrentamento, estabelecimento de limites para as três participantes. A aquisição de novas habilidades parentais possibilitou uma redução de problemas de comportamento e um aumento de respostas socialmente habilidosas por parte das crianças. Uma limitação sugerida foi a utilização restrita de medidas de relato; entretanto, duas contribuições podem ser citadas, a utilização de vários instrumentos e a realização de diferentes avaliações, cujo delineamento é escasso na literatura. Palavras-chave: medicina do comportamento, psicologia infantil, educação.
其他摘要：Studies have demonstrated how behavior problems are increasingly related to deficits in the parents’ social educative skills (PSES). The present study evaluates the effects of an intervention program which aimed at the promotion of educational skills and the consequent prevention of behavioral problems. Control evaluations, pre-test, and post-test were carried out using three different instruments: the HSE-P checklist questionnaire, Inventory of Social Skills (Inventário de Habilidades Sociais, IHS – Del Prette) and CBCL – Children Behavior Checklist (Bordin et al., 1995). Two mothers and a grandmother, who is the legal responsible for her grandchild, participated in this study. The data analysis was performed in order to compare the results from the three different evaluations. The results showed changes in the parents’ socio-educative skills for all three participants following the intervention within three categories: communication, expressiveness and confrontation, limit setting. The new parental skills resulted in a reduction of behavioral problems and an increase of socially adequate responses from the children. A suggested limitation was the restricted use of disclosure measures, although two contributions can be pointed, viz. the utilization of a variety of tools and the realization of different evaluations, whose delineation is still scarce in the literature. Key words: behavioral medicine, child psychology, education.
