摘要：A dinâmica estabelecida entre as relações conjugais e parentais tem reflexos no desenvolvimento emocional da família que podem se expressar em saúde, mas também no surgimento de sintomas emocionais. Nesse sentido, o objetivo deste artigo foi conhecer as repercussões da dependência de crack de um filho na dinâmica conjugal e parental de acordo com a percepção dos pais. Trata-se de um estudo qualitativo e exploratório com três casais, escolhidos através da análise dos prontuários dos filhos dependentes de crack de uma Clínica de Reabilitação situada no interior do estado do Rio Grande do Sul. Os dados foram submetidos ao método de análise de conteúdo e interpretados e compreendidos à luz da perspectiva teórica sistêmica. Três categorias emergiram da análise dos dados: (a) trajetória conjugal e parental antes da dependência de crack do filho, (b) dificuldades e sentimentos dos pais diante da dependência de crack do filho e (c) prejuízos à conjugalidade e ressignificação das relações diante da dependência de crack de um filho. O estudo identificou que a dependência de crack de um filho reverbera negativamente na relação conjugal e envolve muito sofrimento para o par parental. Durante a tentativa de resolver a problemática do crack podem se apresentar espaços para o casal conjugal e parental ressignificar as relações familiares.Palavras-chave: relações familiares, casal, pais, crack.
其他摘要：The dynamics established between marital and parental relationships are reflected in the emotional development of the family which can express themselves in health but also in the emergence of emotional symptoms. In this sense, the aim of this paper was to investigate the effects of addiction to crack of a child on marital and parental dynamics according to the perceptions of parents. This is a qualitative exploratory study with three couples, chosen through their child’s crack addiction medical records at a rehabilitation clinic in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The data was submitted to content analysis and was interpreted under the systemic theoretical perspective. Three categories emerged from the data analysis: (a) conjugal and parental trajectory before the child’s addiction to crack; (b) parents’ issues and feelings related to their child’s addiction to crack; and (c) problems to conjugality and re-signifying relationships after a child’s addiction to crack. The study identified that crack dependency of a child reverberates negatively in the conjugal relation and involves a great amount of suffering for the parental pair. While attempting to solve the problem of crack addiction, the conjugal and parental couple has the opportunity to re-signify family relationships.Keywords: family relations, couple, parents, crack.
