摘要：A União Europeia é o principal mercado importador de pescados e visando suprir esse mercado e ampliar o comércio entre os países, órgãos internacionais como a Organização Mundial do comércio apoiam produtores no processo de exportação, porém, exigem uma série de condicionantes. Sendo assim, este artigo apresenta um levantamento das condicionantes do setor da maricultura para exportação ao mercado europeu, com o objetivo de propor ações da Gestão de Design na maricultura e apontar possibilidades para o fortalecimento do setor. Propõe-se, ainda, a elaboração de um mapa mental do diagnóstico setorial com proposição de ações tendo a Gestão de Design como fator estratégico para a competitividade.Palavras-chave: Gestão de Design, maricultura, mapa mental, competitividade.
其他摘要：The European Union is the largest fish importer market and in order to meet the needs of international markets and expand trade between the countries, some international bodies like the World Trade Organization (WTO) support producers in the export process, however, they require the fulfillment of several conditions. Thus, this article presents a survey of the conditions of the mariculture industry for export to the European market, with the objective of proposing actions of Design Management in mariculture and pointing possibilities for strengthening the sector. A mind map of the sectoral diagnosis proposing actions having the Design Management as a strategic factor for competitiveness is also proposed.Keywords: Design management, mariculture, mind map, competitiveness.
