出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Este trabajo quiere contribuir a las actividades programadas por el IETcc con motivo del 60 aniversario de la Revista Informes de la Construcción, dentro de las cuales se incluye este número especial de Informes -como se le conoce coloquialmente entre sus lectores- que ha sido y sigue siendo la revista veterana y de mayor continuidad que ha tenido el Instituto. A lo largo del trabajo se destaca su importancia como fuente de información para el estudio de la evolución científico-técnica de la construcción en España a lo largo de seis décadas, así como el papel que ha desarrollado en la transferencia de conocimientos técnicos en construcción, no sólo en España sino que, traspasando nuestras fronteras, continúa siendo un referente en América Latina, sin olvidar su presencia en la mayoría de países avanzados en técnicas constructivas.El trabajo, que comienza con una introducción histórica de su génesis en el IETcc para divulgar las novedades técnicas que se generan en el sector de la construcción, continúa con el análisis de las principales etapas por las que ha pasado, especialmente las de los años 1948-1981, 1981- 2005 y desde 2006 hasta la actualidad mostrando, a través de un estudio diacrónico, su evolución, tanto en contenido y continente, especialmente su formato de presentación, así como sus canales de difusión, para finalmente hacer una reflexión sobre el futuro que le espera en la sociedad actual en la que el acceso a la información ha variado sustancialmente con la aparición de Internet.
其他摘要：This paper aims to contribute to the activities planned by the IETcc on the occasion of the 60th anniversary of the journal Informes de la Construcción, including this special issue of Informes – as the journal is familiarly known within the Spanish scientific community –, which has been and continues to be the Institute’s flag bearer, its senior-most journal with the longest uninterrupted history. The paper highlights its importance as a source of information for the study of the scientific and technical development of construction in Spain over the last six decades, as well as its role in the technology transfer in construction, not only in Spain, for beyond the national borders it continues to be a benchmark in Latin America and it is present in most of the countries known for their highly advanced construction techniques.After a brief introduction on the origins of Informes in the IETcc as a vehicle for publicizing the technical novelties generated in construction, the paper analyzes the main stages in its evolution, particularly 1948-1981, 1981-2005 and from 2006 to the present. With a diachronic study, it shows the variations in the journal’s content, form – particularly its layout –, and circulation strategies. Finally, it reflects on the future in store for Informes in today’s society where access to information has changed so radically since the advent of the Internet.
关键词：Informes de la Construcción; publicaciones periódicas; transferencia de conocimientos; construcción; arquitectura; ingeniería civil
其他关键词：Informes de la Construccion; periodicals journals; knowledge transfer; construction; architecture; civil engineering
