出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Se presenta en este artículo la experiencia del proyecto yconstrucción de alrededor de 150 viviendas en Nouakchott,capital de la República de Mauritania, promovidas por laFundación CEAR con financiación de la Agencia Españolade Cooperación Internacional (AECI). Este proyecto se inicióen el 2002 y se encuentra en fase avanzada de realización.El desarrollo de un proyecto de cooperación de estascaracterísticas tiene múltiples visiones, que van, desde lasolidaridad con los más necesitados en un país con grandescarencias, pasando por la formación de los habitantes de unbarrio extremadamente pobre, así como el apoyo ymaterialización de nuevas propuestas a las incipientespolíticas habitacionales en Mauritania. Sin embargo, estetrabajo se centra de forma monográfica en unos pocosaspectos de la intervención, como son: las experienciasrelacionadas con el proyecto de arquitectura, ensayos sobrelos materiales y componentes empleados y el proceso deconstrucción de las viviendas, en el que se primó laparticipación de la población femenina y la creación detalleres de componentes.
其他摘要：The present article describes the experience acquired indesigning and building some 150 housing units in Nouakchott,capital of the Republic of Mauritania, under a projectsponsored by Fundación CEAR and funded by the SpanishInternational Co-operation Agency (AECI, Spanish initials forAgencia Española de Cooperación Internacional). Initiated in2002, the project is now in the final phases.The implementation of a co-operation project of thesecharacteristics can be viewed from many perspectives,ranging from solidarity with the most needy in a country withhuge deficiencies to training for the inhabitants of anextremely poor neighbourhood, and including support for andmaterialization of new proposals for Mauritania’s incipienthousing policies. This monograph, however, focuses on afairly short number of issues: experiences in connection withthe architectural design, materials and component testing andthe building process itself, which encouraged femaleparticipation and the establishment of workshops to makecomponents.
