出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：La máquina de asedio que Vegecio, al que en esto siguen los estudiosos modernos, llamó uinea era, en realidad, un musculus. Las uineae clásicas eran seguramente mamparas que servían para ocultar y proteger a los sitiadores, y también para tender barreras y obstáculos. Siendo las uineae idóneas para hacer de encofrado y contener las tierras y materiales sueltos que formaban los aggeres, no es necesario enmendar el texto de Sall., Iug. 76.3.↓The siege-machine that Vegetius – and, after him, all modern scholars – called uinea was, in fact, a musculus. The classical uineae were, most probably, screens used to hide and protect siegers, and also as defensive obstacles. Being the uineae very apt to prevent sliding of the loose materials that formed the aggeres, the text of Sall., Iug. 76.3 needs no correction.
其他摘要：The siege-machine that Vegetius – and, after him, all modern scholars – called uinea was, in fact, a musculus. The classical uineae were, most probably, screens used to hide and protect siegers, and also as defensive obstacles. Being the uineae very apt to prevent sliding of the loose materials that formed the aggeres, the text of Sall., Iug. 76.3 needs no correction.
关键词：obras de asedio; máquinas de asedio; Salustio; uinea; pluteus;siege-works; siege-machines; Sallust; uinea; pluteus
