期刊名称：IN_BO. Ricerche e progetti per il territorio, la città e l'architettura
印刷版ISSN：2036-1602
出版年度：2008
卷号：1
期号：0
页码：8-19
DOI：10.6092/issn.2036-1602/1323
出版社：Alma Mater Studiorum, Università di Bologna
摘要：La pianificazione moderna mirava al massimo livello di benessere degli individui e della comunità, modellandosi sulle effettive necessità delle persone: nei vecchi manuali di urbanistica (Rigotti, 1952) compare come appendice al piano regolatore il “Piano dei servizi”, che comprendeva i servizi distribuiti sul territorio circostante, una sorta di piano regolatore sociale, per evitare quartieri separati per fasce di popolazione o per classi. Nella città contemporanea la globalizzazione, le nuove forme di marginalizzazione e di esclusione, l’avvento della cosiddetta New economy, la ridefinizione della base produttiva e del mercato del lavoro sono espressioni di una complessità sociale che può essere definita sulla base delle transazioni e gli scambi simbolici piuttosto che sui processi di industrializzazione e di modernizzazione verso cui era orientata la città storica, adattata alla modernità. Tutto ciò costituisce quel complesso di questioni che attualmente viene definito “nuovo welfare”, in contrapposizione a quello essenzialmente basato sull’istruzione, sulla sanità, sul sistema pensionistico e sull’assistenza sociale.
其他摘要：The modern town-planning aimed at maximum level of well-being for individuals and communities, modelling on “real needs of people”: in the old urban systems manuals appears a “Plan of services” as an appendix to the master plan, which includes services distributed on the surrounding areas, a sort of “social master plan” to avoid neighbourhoods separated by segments of population or classes. In the contemporary city globalization, new forms of marginalization and exclusion, the advent of the so-called “new economy”, the re-definition of the production base and the labour market are expression of a social complexity that can be defined trough transactions and symbolic exchanges, rather than trough processes of industrialization and modernization towards which the historic city, adopted into modern, was oriented. All of this questions are the expression of that complex of matters which are currently described as “the new welfare”, opposed to the one essentially based on education, on health, on the pension system and on social assistances.
