期刊名称：IN_BO. Ricerche e progetti per il territorio, la città e l'architettura
印刷版ISSN：2036-1602
出版年度：2011
卷号：2
期号：3
页码：1-2
DOI：10.6092/issn.2036-1602/2623
出版社：Alma Mater Studiorum, Università di Bologna
摘要：Il numero 3/2011 di IN_BO rappresenta una evoluzione significativa nella vita della rivista.Come da sempre abbiamo segnalato, IN_BO è nata per essere dedicata a temi che coinvolgono l’intero quadro di discipline nella formazione degli Ingegneri-Architetti, con l’obiettivo di mettere a confronto esperienze di ricerca e di studio orientate, in particolare, alla conoscenza, alla rappresentazione e al progetto del territorio, della città e dell’architettura.Questo numero realizza, in una sintesi molto efficace, questa intenzione, confrontando riflessioni, esperienze e progetti sul tema della rigenerazione urbana.Tra le finalità di IN_BO c’è anche quella di voler lavorare alla costruzione di una matura sensibilità progettuale, più legata ai valori e ai significati, pronta anche alla creatività e alla sperimentazione, piuttosto che al rigoroso rispetto normativo, seppure questo rappresenti un passaggio ineludibile e necessario.Ed è proprio quello che questo numero della rivista prova a fare, impostando un ragionamento, raccogliendo input nel confronto con esperienze internazionali, aprendosi a più letture e a più interpretazioni.Questa metodologia operativa è sicuramente utile per gli studenti e i ricercatori, ma allo stesso modo lo è anche per i tecnici e i professionisti, che nel mondo globale devono fare i conti con riferimenti, culturali e progettuali, che superano i confini nazionali, alla ricerca di una nuova dimensione e di una rinnovata identità.IN_BO, dunque, può essere strumento di conoscenza, divenendo recipiente di esperienze, e allo stesso tempo luogo di dialogo a più voci, aperto, continuo e costruttivo.Uno spazio dove l’accademia e la professione si incontrano, in un reciproco e proficuo scambio.
其他摘要：Issue 3/2011 of IN_BO represents a significant evolution in the life of the journal. As we always have reported, IN_BO was founded with the aim to compare research experiences and studies developed from different scientific fields, referring in particular, to knowledge and representation of landscape, city and architecture. This issue follow, in a very effective synthesis, this intention, comparing ideas, experiences and projects on the topic of urban regeneration. IN_BO has also the intention to work for the construction of a mature design sensibility, more related to values and meanings, also ready to creativity and experimentation, rather than the strict regulatory compliance, although this represents an unavoidable and necessary step. And that's what this issue tries to do, by setting an argument, by gathering inspiration in comparison with international experiences, by opening up to multiple readings and multiple interpretations. This modus operandi is certainly useful for students and researchers, but equally it is for technicians and professionals in the global world that must reckon with references, cultural and related to design, which transcend national boundaries in search of a new dimension and a born-again identity. IN_BO, therefore, can be an instrument of knowledge, becoming a container for many experiences, and at the same time a place of dialogue with several voices, open, continuous and constructive. A place where the world of academy and the world of professionals meet in a mutual, beneficial exchange.
