摘要:The paper presents an initial part of a modelling the Coupled Drives Apparatus CE108 developed by TecQuipment Ltd. The final model should be used in the process of control design for the apparatus. The model derived by the developers of the apparatus using first-principle modelling is used as a starting point for comparison of its properties with measured characteristics. The static and dynamic characteristics of the real-time apparatus are presented and discussed. Special attention is paid to principal differences between the model and the real-time apparatus. Real-time measurements are obtained using MATLAB / Simulink environment in connection with a Real-time Toolbox. Evaluation of the experiments is also performed in the MATLAB environment