标题：Un Manifesto economico per i paesi del Golfo Persico esportatori di petrolio(An Economic Manifesto for the Oil Exporting Countries of the Persian Gulf)
摘要：The oil-exporting countries of the Persian Gulf have failed economically and socially. It is time for a radical new approach to managing oil revenues while oil and gas reserves last. We propose an approach to cut the level of oil revenues available to governments to zero while incorporating a formal "Oil Fund for All Generations". Others have proposed and implemented oil funds but in our proposal the government would (in time) lose all access to oil revenues; by taking easy money away from governments and rulers, waste, corruption, military expenditures and wars will be reduced, there will be better chance of adopting and implementing rational economic policies, and equity across generations may be enhanced. Hope may be slowly restored to a region that has lost hope. I paesi del Golfo Persico esportatori di petrolio hanno fallito dal punto di vista economico e sociale. È tempo di adottare un approccio radicalmente nuovo alla gestione dei ricavi petroliferi finché vi sono ancora riserve di petrolio e di gas. Noi proponiamo un approccio finalizzato ad azzerare il livello dei ricavi disponibili per i governi, istituendo allo stesso tempo un formale “Fondo petrolifero per tutte le generazioni”. Fondi petroliferi sono stati ipotizzati e realizzati anche da altri, ma nella nostra proposta il governo perderebbe (col tempo) qualunque accesso ai ricavi petroliferi; sottraendo denaro facile ai governi e ai sovrani, la probabilità di sprechi, corruzione e guerre risulterebbe ridotta, e vi sarebbe maggiore possibilità di adottare e mettere in pratica politiche economiche razionali finalizzate ad accrescere l’equità tra le generazioni. JEL Codes: O13, O53, Q48Keywords: Gas; Oil
