标题：Umbanda, Magia e Religião: a busca pela conciliação na primeira metade do século XX (Umbanda, Magism and Religion: the search for conciliation in the first falf of the twentieth century)
摘要：O texto tem como proposta investigar o posicionamento de alguns intelectuais da umbanda na primeira metade do século XX, evidenciando suas tentativas de conciliação entre religião e magia.Partindo do reconhecimento da oposição estatal entre religião e magia, o texto evidencia as operações conciliatórias dos intelectuais da umbanda, no sentido de, ao mesmo tempo trazer a magia para o âmbito da nova religião, dotá-la de uma base ética e separá-la de manifestações rituais não toleradas pelo estado e por ele criminalizadas.Neste sentido, os intelectuais da umbanda desenvolveram um difícil trabalho, tentando, ao mesmo tempo, reconhecer o papel da magia na religião e superar os interditos que opunham as mesmas no senso comum e na legislação.As fontes trabalhadas dizem respeito, sobretudo, às publicações doutrinárias surgidas na primeira metade do século XX e que se propunham a normatizar e codificar a umbanda.O texto também discute o papel e a importância da palavra escrita na umbanda, relativizando o seu papel como constituinte da religião.
关键词：História;Umbanda;Magia;Palavra Escrita;Religiões Afro-Brasileiras;Magic;Written Word;Afro-Brazilian Religions;História das Religiões
