摘要：Existen varias condiciones de la violencia, como por ejemplo en las instituciones religiosas: la inquisición, la restricción a la libertad sexual, imposición de las costumbres penitentes, prohibición del aborto con amenaza de excomulgación, etc. En instituciones económicas: cierre o transferencia de industrias con intenciones de obtener mayor lucro provocando despidos masivos, contaminación ambiente industrial, tala de árboles clandestina. La prevención de la violencia puede ser realizada por acciones para evitar su irrupción. Las medidas generalizadas centralizan a la prevención de la violencia, como la "promoción de la salud", las cuales funcionan a medio y a largo plazo, siendo éste un programa de acción a largo plazo. Las medidas de "protección específica" tienen como objetivo prevenir las situaciones del riesgo definido (robo, secuestro), control de los agresores (vigilancia, sistemas de la seguridad). Sin embargo, la prevención de la violencia tienen poca duración y alcance cuando se realiza de manera aislada, siendo necesario la participación de toda la comunidad.↓Il y a plusieurs conditions de violence, comme par exemple dans les institutions religieuses : inquisition, restriction de la liberté sexuelle, imposition d’habitudes pénitentes, interdiction d’avorter avec menace d’excommunication, etc. Dans des Institutions économiques : fermeture ou transfert d’industries avec intentions d’obtenir une plus grande rentabilité, en provoquant des démissions en masse, pollution environnementale industrielle, déboisement clandestin. La prévention de la violence peut être faite par des actions pour éviter son irruption. Des mesures généralisées pour éviter la violence, en guise de « promotion de santé », mais qui fonctionnent à moyen et long terme sont des programmes d’action à long terme. Les mesures de « protection spécifique » visent à éviter des situations de risque défini (vol, kidnapping), contrôle d’agresseurs (surveillance, systèmes de sécurité). Néanmoins les actions de prévention de la violence ont peu de durée et de portée quand ils sont pris de manière isolée, nécessitant la participation de toute la communauté.↓Há várias condições de violência, como por exemplo nas instituições religiosas: inquisição, restrição da liberdade sexual, imposição de costumes penitentes, proibição de aborto com ameaça de excomunhão, etc. Em Instituições econômicas: fechamento ou transferência de indústrias com intuitos de obtenção de maior lucratividade provocando demissão em massa, poluição ambiental industrial, desmatamento clandestino. A prevenção da violência pode ser feita por ações para evitar sua irrupção. Medidas generalizadas para evitar a violência, à guisa de "promoção de saúde", mas que funcionam a médio e longo prazo são programas de ação a longo prazo. As medidas de "proteção específica" visam evitar situações de risco definido (roubo, seqüestro), controle de agressores (vigilância, sistemas de segurança). Entretanto as ações de prevenção da violência têm pouca duração e alcance quando são tomadas de modo isolado, havendo necessidade de participação de toda a comunidade.
关键词：violencia en situaciones interpersonales; reducción de daños; prevención de riesgos; promoción de la salud; psicología de la salud.;violence ; situations interpersonnelles ; réduction de dommages ; prévention de risques.;violência em situações interperssoais; prevenção de risco; promoção de saúde; redução de danos; psicologia da saúde.
