摘要：This study intends to contribute to a better comprehension of the female psyche and prevention of woman’s physical disease, and mental health. For this purpose, the author presents a case of a patient under psychoanalytical psychotherapy, whose mental world was sundered under the aegis of the super-ego’s cruelty. She idealized herself, the male figure, and the relation man-woman. As a married woman, she kept searching for the fulfillment of her Oedipal fantasy. Once frustrated, she searched for lovers. In this situation, the act of conception became a possibility of revenge and punishment, as she allowed herself to be pregnant and inflict herself abortions. Under the torment of moral guilt, she was unable to work-through and make reparations. This way, she kept taking all sorts of risks, incapable of using her basic knowledge of conception and contraception.↓Teniendo como objetivo, contribuir para la comprensión de la mente femenina y la prevención de la salud mental y física de la mujer, la autora presenta un estudio de una paciente de la psicoterapia psicoanalítica, la misma que se encontraba bajo dominio de la crueldad del súper-ego. Se idealizaba a si misma, la figura masculina y la relación la hombre-mujer. Casada, vivía buscando la realización de la fantasía edipiana. Frustrada, buscó amantes. En esta situación, el acto de concepción se convirtió en una posibilidad de venganza y de castigo, al permitir que esta embarazada cometiese abortos. Sobre el tormento de la culpa moral, fue incapacitada para elaborar y reparar. Así, imposibilitada para obtener conocimiento básico sobre la concepción y la contracepción representaba un peligro de toda orden.↓Visant à contribuer à la compréhension du psychisme féminin et à la prévention de la santé mentale et physique de la femme, l’auteur présente une étude sur une patiente consultée en Psychothérapie Psychanalytique, dont le monde mental était scindé, sous l’égide de la cruauté du surmoi. Elle s’idéalisait y aussi a la figure masculine, la relation homme-femme. Mariée, elle vivait en cherchant la réalisation de la fantaisie d’Oedipe. Frustrée, elle a cherché des amants. Dans cette situation, l’acte de la conception est devenu une possibilité de vengeance et de punition, se permettant d’être enceinte et s’infliger des avortements. Dans le tourment de la faute morale, elle était incapable d’élaborer et de réparer. Ainsi, dans l’impossibilité d’utiliser la connaissance de base qu’elle possédait sur la conception et la contraception, elle courait des dangers de tous ordres.↓Visando contribuir para a compreensão da psique feminina e a prevenção da saúde mental e física da mulher, a autora apresenta um estudo sobre uma paciente atendida em Psicoterapia Psicanalítica, cujo mundo mental estava cindido, sob a égide da crueldade do superego. Idealizava a si mesma, a figura masculina, a relação homem-mulher. Casada, vivia buscando a realização da fantasia edípica. Frustrada, buscou amantes. Nessa situação, o ato da concepção tornou-se uma possibilidade de vingança e punição, ao permitir-se ficar grávida e infligir-se abortos. Sob o tormento da culpa moral, estava incapacitada para elaborar e reparar. Assim, impossibilitada de utilizar o conhecimento básico que possuía sobre concepção e contracepção, corria perigos de toda ordem.
关键词：psychoanalytic psychotherapy; super-ego (cruelty of); Oedipus complex; defense mechanism (idealization); mourning (pathological); health promotion.;psicoterapia psicoanalítica; súper-yo (crueldad del) ; complejo de Édipo; mecanismo de defensa (idealización); luto (patológico); promoción de salud.;psychothérapie psychanalytique ; surmoi (cruauté du); mécanisme de défense (idéalisation) ; complexe d’Oedipus; le deuil (pathologique) ; promotion de la santé.;Descritores: Psicoterapia Psicanalítica; superego (crueldade do); complexo de Édipo; mecanismo de defesa (idealização); Luto (patológico); promoção de saúde.
