摘要：This study aims at summarizing the literature on Mental Health actions and interventions to be taken in the course of accidents and disasters. Presents and compares the main theoretical models of technique called Psychological Debriefing, the most used front of Critical Incidents, discussing the possible complementarily of this with another technique well discussed, the Defusing. Also examines and compares the Clinical impression, the ICD-10 and DSM-IV about Post-traumatic Syndrome (chronicle or not) establishing the basis to a correct psychological-psychiatric diagnosis. Ends up proposing that the use of Psychological Debriefing is adequate how part of a highest programme in Mental Health that does include Crisis Administration and Post-traumatic care.↓Este estudio presenta una revisión crítica no sistemática, acerca de la literatura sobre acciones en Salud Mental relacionadas con los accidentes y desastres. Describe y compara los principales modelos teóricos de la técnica denominada Debriefing Psicológico, considerada como la más utilizada mundialmente frente a Incidentes Críticos. Discute y sugiere una posible complementaridad del "Debriefing" con otra técnica psicológica, el "Defusing". Ofrece también una contribución para un correcto diagnóstico psicológico-psiquiátrico de los síndromes post-traumáticos agudos y crónicos, presentando criterios comparativos entre la impresión clínica, el CID-10 y el DSM-IV, propiciando la implementación de una correcta estrategia terapéutica. Concluye, enfatizando la adecuación del uso del Debriefing Psicológico, como parte de un programa especializado en la atención en Salud Mental que incluya también administración de crisis y cuidados post-traumáticos.↓Cette étude fait une révision critique non systématique concernant la littérature sur des actions dans Santé Mentale au sujet d’accidents et de désastres. Il décrit et compare les principaux modèles théoriques de la technique nommée Debriefing Psychologique, la plus utilisée mondialement dans les Incidents Critiques. Il discute et suggère une possible complémentarité du Debriefing avec autre technique psychologique, le Defusing. Il fournit aussi des aides à un diagnostic correct psychologique- psychiatrique des syndromes post-traumatiques aigus et chroniques, en présentant des critères comparatifs entre l’impression clinique, à la CID-10 et la DSM-IV, en rendant propice la mise en oeuvre d’une stratégie thérapeutique correcte. Il conclut par l’adéquation de l’utilisation du Debriefing Psychologique, comme une partie d’un programme plus grand d’attention en Santé Mentale qui inclut aussi l’administration de crise et soins post-traumatiques.↓Este estudo faz uma revisão crítica não sistemática, acerca da literatura sobre ações em Saúde Mental junto a acidentes e desastres. Descreve e compara os principais modelos teóricos da técnica denominada Debriefing Psicológico, a mais utilizada mundialmente frente a Incidentes Críticos. Discute e sugere uma possível complementaridade do Debriefing com outra técnica psicológica, o Defusing. Fornece também subsídios para um correto diagnóstico psicológico-psiquiátrico das síndromes pós-traumáticas agudas e crônicas, apresentando critérios comparativos entre a impressão clínica, a CID-10 e o DSM-IV, propiciando a implementação de uma correta estratégia terapêutica. Conclui pela adequação do uso do Debriefing Psicológico, como parte de um programa maior de atenção em Saúde Mental que inclua também administração de crise e cuidados pós-traumáticos.
关键词：Accidents and disasters; Psychological Debriefing; Defusing; Mental Health.;Accidentes y desastres en el Trabajo; Debriefing Psicológico; Defusing; Salud Mental.;Accidents et désastres dans le Travail ; Debriefing Psychologique ; Defusing ; Santé Mentale.;Acidentes e desastres no Trabalho; Debriefing Psicológico; Defusing; Saúde Mental.
