摘要：Apesar de aumentarem a eficiência no acesso às informações do paciente, os sistemas eletrônicos de saúde sofrem rejeição dos clínicos, pois as características dinâmicas das suas atividades não são adequadamente tratadas por esses sistemas. Este artigo apresenta a arquitetura de um sistema de informação pervasivo em saúde chamado pEHS, que associa conceitos e tecnologias da Computação Ubíqua visando aproximar os sistemas computacionais do modo como o clínico realiza suas atividades. Os requisitos do pEHS são: adaptação às atividades dos profissionais clínicos, personalização através da composição/programação de tarefas, sensibilidade ao contexto e acesso pervasivo ao histórico de saúde do paciente.
其他摘要：In spite of the efficiency increasing in the access to patient information, electronic healthcare systems are rejected by the clinicians, because the dynamic characteristics of their activities are not adequately addressed by these systems. This paper presents the architecture of a pervasive healthcare system called pEHS, which uses concepts and technologies of ubiquitous computing to approach the computational systems to the way how the clinician conducts its activities. The requirements of pEHS are: adapted to the activities of medical professionals, personalization through composition/programming tasks, context awareness and pervasive access to the patient's health history.
关键词：Ciência da Computação;Computação Pervasiva e Ubíqua. Sistema de Informação Hospitalares. pEHS
