摘要：As revistas de informação generalista configuram uma interseção entre as representações socioeconómicas, políticas e culturais e os quotidianos da população.Neste artigo apresentamos uma análise temática das revistas de informação generalista Sábado e Visão , as mais lidas do segmento em Portugal.O corpus de análise foi composto por 440 peças jornalísticas de 104 edições que correspondem a todos os números editados em 2011 por estas duas publicações.O estudo empírico, realizado com recurso ao software NVivo 10, revela uma transversalidade da abordagem aos temas político-económicos, espelho da conjuntura nacional e internacional no ano de 2011.As diferenças mais visíveis entre as duas revistas revelam uma maior opção pelos temas Sexualidades e Relações de Intimidade e Jet set na Sábado e Saúde , Lazer e bem-estar na Visão .Além disso, no que concerne às representações de género, presentes em vários temas, surgem na generalidade assentes num binarismo que transpõe o olhar da dimensão de género para o sexo biológico e que opõe as representações tradicionais da feminilidade e masculinidade, condicionando o surgimento de representações alternativas.
其他摘要：Generalist newsmagazines constitute an intersection among socioeconomic and political representations and the everyday life of individuals. This paper we introduce a thematic analysis of the two most read Portuguese newsmagazines: Sábado and Visão . We retrieved 440 news articles from 104 newsmagazines that match all the issues of the two newsmagazines in 2011. The empirical study was carried out with the support of the software Nvivo 10 and shows a transversality of both political and economic themes, which reflects the Portuguese and international conjuncture in the year of 2011. The most visible differences between the two newsmagazines indicate that there is a more frequent option for the themes Sexualities and Intimacies and Jet set in Sábado and for Health, leisure and well being at Visão. Moreover, what concerns the gender representations, that emerge in several themes, they generally arise in a binary way that transpose the look of gender to biological sex and that opposes the traditional representations of femininity and masculinity, conditioning the emergence of alternative representations.
关键词：análise temática; Sábado; Visão ; revistas de informação; capas; Nvivo.
