摘要：Este estudo aborda a terminologia presente em artigos de divulgação científica da Medicina com o intuito de propor a construção de redes de palavras-chave que permitam a aproximação entre os termos técnico-científicos e os correspondentes termos médicos populares. Propor a aproximação entre termos técnicos e suas variantes significa melhorar o nível de informatividade para o público leigo em busca de conhecimento especializado nas áreas que constituem as Ciências da Saúde, especificamente a Medicina. Palavras-chave: terminologia, variação terminológica da Medicina, documentação, artigo de divulgação científica, Linguística Aplicada.
其他摘要：This study deals with the terminology in Medicine articles of scientific popularization. Our interest is focused for the importance of building key word networks which allow for the bridging between technical-scientific and sociolinguistic terms, considering the diversity which the latter presents. Bridging this gap involves improving the level of informativity for the lay public to search for specialized knowledge in the areas that constitute the Health Sciences, specifically Medicine.
关键词：terminologia; variação terminológica da Medicina; documentação; artigo de divulgação científica; Linguística Aplicada.
