标题：Cuidado de enfermagem a famílias: experiência vivenciada em visitas domiciliares a intoxicados [Family nursing care: experience lived in home visits to intoxicated individual]
摘要：O objetivo do presente texto é aproximar os conceitos de cuidado-família-assistência ao relato da prática de fazer visitas domiciliares vivenciada em um programa assistencial de um centro de informação e assistência toxicológica. Foi realizado estudo bibliográfico e documental, em três etapas: 1) revisão da literatura; 2) descrição da metodologia e das estratégias de ações preconizadas pelo Programa de Visita Domiciliar ao Intoxicado - PROVIDI, utilizando como fontes de dados o Roteiro de Operacionalização das Visitas Domiciliares e as fichas de VD das equipes visitadoras de Enfermagem e de Saúde Mental; e 3) consolidação das informações, por meio da reflexão sobre a vivência de assistência domiciliar a famílias com intoxicação de um de seus membros. Percebe-se a importância do PROVIDI ao promover a organização do processo de trabalho de equipes visitadoras, a incorporação de conhecimentos técnico-científicos aos acadêmicos participantes e a aproximação dos conceitos de cuidado-família à assistência toxicológica e à saúde das famílias. ABSTRACT - The objective of the present text is to approximate the concepts of care-family-assistance to the report on the practice of home visits (HV) experienced in a program of assistance of a center for information and assistance on intoxication. A bibliographical and documental study was accomplished, in three stages: 1) literature review; 2) description of methodology and of strategies of actions appointed by the program of Home Visit to the Intoxicated Individual - PROVIDI, using as sources of data the Operational Method of Home Visits and the HV records of the visitor teams from the Nursing and Mental Health areas; and 3) consolidation of the information, through the reflection on the existence of home assistance to families with a member undergoing intoxication. It was noticed the importance of the PROVIDI when promoting the organization on the working process of the visitor groups, the incorporation of technical-scientific knowledge for the participating university students and the approximation of the concepts of family care to the assistance on intoxication and the family health. Keywords: Home Visit; Poisoning; Family
