标题：Percepção dos agentes comunitários de saúde sobre Saúde da Família, saúde, promoção da saúde e seu papel social [Perception of the community health worker about Health Family, health, health promotion and their social role]
摘要：O agente comunitário de saúde aproxima o saber técnico-científico da equipe de saúde para população de acordo com seus costumes, relações locais, suas percepções de mundo e de conceitos que envolvem a área da saúde. Esse estudo trouxe como objetivo: conhecer as percepções dos agentes comunitários de saúde sobre a Saúde da Família, saúde, promoção da saúde e seu trabalho. Estudo descritivo de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados de fevereiro a abril de 2010 através de entrevistas semi-estruturadas em momentos reservados entre o sujeitos e os pesquisadores. Os sujeitos foram 17 agentes comunitários de saúde das três principais cidades da Região Metropolitana do Cariri, Ceará. Todos maiores de 18 anos, com mais de um ano de profissão e consentiram a entrevista por escrito. Os dados foram organizados e categorizados com base na técnica de análise de conteúdo de Bardin. Os agentes comunitários de saúde têm a percepção da Saúde da Família como o primeiro nível de contato da população com o Sistema Único de Saúde focalizada em prevenção e promoção da saúde, com ênfase na estrutura familiar, contribuindo para a diminuição de demanda nos setores de maior complexidade. Os sujeitos entendem saúde principalmente como bem-estar físico e psicológico. Relacionam fortemente a promoção da saúde com atividades educativas principalmente para prevenir doenças e entendem que trabalham como um elo nesse processo para melhorar as condições de saúde da comunidade com atividades focalizadas principalmente na educação em saúde. Nesse sentido, os sujeitos têm uma percepção da Saúde da Família e de saúde que, de modo geral, condiz com a realidade e com o que propõe a Saúde da Família embora não tenham um largo entendimento sobre promoção da saúde, relacionando-a essencialmente a um conjunto de atividades que visam o alcance de um maior nível qualidade de vida para população, principalmente com ações de educação em saúde. ABSTRACT - The community health worker so he brings the technical and scientific knowledge from the team of health to the population according to their customs, local relationships, perceptions of world and about concepts in the health area. The objective of this study was: to know the perceptions of the community health workers about Family Health, health, health promotion and their work. It was a qualitative and descriptive study. The materials were collected between February and April of 2010 through semi-structured interviews in private moments between the subject and researcher. The subjects were 17 community health workers of the three major cities in the metropolitan area of Cariri, state of Ceará. All of them were higher than 18 years old, with more than one year in this profession. They also signed a consent form. Data were organized and categorized based on the technique of content analysis of Bardin. The community health workers have a perception of the Family Health as the first level of contact of the population with the Pulblic Heathcare System focused on prevention and health promotion with emphasis on family structure, contributing to the decrease the demand in the sectors of higher complexity. The subjects understand health mainly as physical and psychological well-being. The perception of the subjects about health promotion is strongly related to the educational activities mainly to prevent disease and understand that working as a link in this process to improve the health of the community with activities focused mainly on health education. Thus, subjects have a perception about Family Health and health consistent with reality and its proposale however they have no a broad understanding about health promotion. They have also an understanding that their work with a set of activities aimed a achieving a higher level of quality of life for the population, mainly using health education activities. Keywords: Community Health Workers; Family Health; Health; Health Promotion; Perception
关键词：Saúde; Saúde Coletiva;;Agentes Comunitários de Saúde; Saúde da Família; Saúde; Promoção da Saúde; Percepção
