摘要：O objetivo deste manuscrito foi abordar as seis etapas consideradas pontos de partida para uma avaliação eficaz de programas, tendo como base o manuscrito do Centers for Disease Control and Prevention (CDC) intitulado ‘Framework for program evaluation in public health’. As seis etapas abordadas dizem respeito a como envolver as partes interessadas, descrever o programa, focalizar o design de avaliação, reunir dados confiáveis, justificar conclusões e como garantir a utilização e divulgação dos resultados. Tais etapas oferecem suporte a uma abordagem prática para avaliação baseada em etapas e normas aplicáveis em configurações de saúde pública, podendo ser usadas como um modelo para criar ou aprimorar orientações específicas de avaliação de programas. ABSTRACT - The aim of this manuscript is to discuss the six steps considered to be the starting point for an efficient programme evaluation, based on the material from the Center for Disease Control and Prevention (CDC) called ‘Framework for program evaluation in public health’. The six steps discussed how to involve the various participants, describe the programme, focus on the evaluation design, combine appropriate data, and justify conclusions and how to ensure the results are used and disseminated. These steps support a practical approach for evaluation based on norms that can be applied in public health and can be used as models to create or improve specific instructions to evaluate programmes. Keywords: Program Evaluation; Health Planning; Health Evaluation.
关键词：Saúde Pública; Avaliação de Programas;Avaliação de Programas; Llanejamento em Saúde; Avaliação em Saúde Pública.
