标题：Pesquisa em Saúde Coletiva como instrumento de transformação social: uma proposta fundamentada no pensamento hermenêutico-dialético [Research in Public Health how social change instrument: a proposal based on the hermeneutic-dialectical thinking]
摘要：Mais do que uma forma de se criar conhecimento, a pesquisa qualitativa historicamente fundou-se em tradições de pensamento que buscam transformações na sociedade a partir da práxis, dando voz aos silenciados pelas contradições societárias. Nascido do debate teórico entre Gadamer e Habermas, o pensamento hermenêutico dialético (HD), como as demais hermenêuticas, se insere na perspectiva interpretativa das metodologias qualitativas. Partindo do pressuposto que a Saúde Coletiva possui como três pilares a Epidemiologia, a Gestão/Planejamento e as Ciências Sociais, o artigo revisita os fundamentos das metodologias qualitativas e propõe a articulação de técnicas de levantamento de informações com enfoque na HD para o uso em investigações em Saúde Coletiva, como uma ferramenta de entendimento, crítica e transformação social. ABSTRACTMore than one way to create knowledge, qualitative research historically founded on traditions of thought that seek change in society from the practice, giving voice to those silenced by societal contradictions. The thought hermeneutic dialectic (HD) born of the theoretical debate between Gadamer and Habermas, its place in interpretive perspective of qualitative methodologies. Assuming that the Public Health has three pillars as the Epidemiology, Management / Planning and Social Sciences, the article revisits the fundamentals of qualitative methodologies and proposes a combination of techniques for gathering information with a focus on HD for use in investigations in Public Health as a tool of understanding, critique and social transformation.Keywords: Public Health, Reserch Methodology, Qualitative Inquiry, Hermeneutical Dialectical
关键词：Saúde Coletiva;Saúde Coletiva; Metodologia de Pesquisa; Pesquisa Qualitativa; Hermêneutica-dialética
