摘要：Dieser Beitrag enthält eine kurze Auswertung der Felsgesteinartefakte der bandkeramischen Siedlung Aldenhoven 3 im Rheinland. Das Material hatte man seit 1959 bei Baumaßnahmen und während einer Grabung in den Jahren 1976/77 geborgen. Bei der vorliegenden Auswertung wurde vor allem auf Umarbeitung und Mehrfachnutzung geachtet. Einen weiteren Schwerpunkt stellen die Mahlsteinfragmente dar. Auffällig ist, daß sich der größte Teil davon als Läufersteine bestimmen ließ, während Mahlstein-Unterlieger nur mit wenigen recht kleinen Stücken vorkommen. Zum Vergleich werden Daten von weiteren bandkeramischen und von Rössener Fundplätzen des Rheinlandes herangezogen.
其他摘要：This essay presents a short summary of the analysis of rockstone-artefacts from the LBK-settlement of Aldenhoven 3. The material has been collected during building-activities since 1959 and an excavation in 1976/77. Focus of the presented examination is the multiple use and the reworking of the artefacts. Remarkable is the great number of upper grinding stones. Querns are rare and heavy fragmented. The assemblage is compared with data from further LBK-sites and Rössen-settlements in the Rhineland.
关键词：Felsgesteinartefakte; Reib- und Mahlsteine; Bandkeramik (LBK); Rheinland
其他关键词：Grinding implements; Querns; Linear Pottery Culture (LBK); Rhineland
